home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 2006 June / CHIP 2006-06.2.iso / program / freeware / FSPsetup_0.6.0.final.exe / lang / Polish.lng < prev    next >
Encoding:
INI File  |  2005-04-13  |  3.9 KB  |  221 lines
  1. [info]
  2. Translated into Polish by Ul.Dzenisevich, Minsk MMV
  3. www.dz7.nm.ru
  4.  
  5. [recal]
  6.  
  7. //MENU >>>
  8.  
  9. 0=Odkryj...
  10. 1=Wlasciwosci...
  11. 2=Odtwarzaj CD/DVD
  12. 3=Wyjdz
  13.  
  14. 4=Odtwarzaj/Pauza
  15. 5=Stop
  16. 6=W poczatek
  17. 7=Nastepny
  18. 8=Poprzedni
  19. 9=Nastepny epizod
  20. 10=Poprzedni epizod
  21. 11=Nastepny fragment
  22. 12=Poprzedni fragment
  23.  
  24. 13=Nowa lista
  25. 14=Laduj liste
  26. 15=Zapisz liste
  27. 16=Dodaj plik
  28. 17=Usun pozycje
  29. 18=Tasuj pozycje
  30. 19=Pokaz liste
  31.  
  32. 20=Podstawowe Menu
  33. 21=Epizody
  34. 22=Fragmenty
  35. 23=Dzwiek
  36. 24=Napisy
  37. 25=Kat
  38.  
  39. 26=Actual Size
  40. 27=Zoom
  41. 28=Zawsze na wierzchu
  42. 29=Wlasciwosci video
  43. 30=Opcje
  44. 31=Pierwszy kanal audio
  45. 32=Drugi kanal audio
  46. 33=Nagrania audio
  47. 34=Pelny ekran/Przywroc
  48.  
  49. 35=Pomoc
  50. 36=O programie...
  51.  
  52. 37=Wylacz komputer.
  53. 38=...Gdy film sie skonczy
  54. 39=...Gdy lista sie skonczy   
  55. 40=...Gdy epizod sie skonczy   
  56. 148=Na drugi monitor
  57. 149=Na monitor podstawowy
  58.  
  59. //HINT >>>
  60.  
  61. 41=Zwi±
  62. 42=Pe│ny ekran/Przywr≤µ
  63. 43=Wyjdƒ
  64.  
  65. //OPENDIALOG
  66.  
  67. 44=Pliki video
  68. 45=Wszystkie pliki
  69. 46=IFO pliki
  70. 47=Lista
  71.  
  72. //PROPERTY
  73.  
  74. 61=OK
  75. 62=Zrezygnuj
  76. 63=Opcje
  77.  
  78. 48=Podstawowe
  79. 49=Ikone & G│osno£µ
  80. 50=Uliubiona teczka
  81. 51=CD-DVD
  82. 52=Plug-iny
  83. 53=Ekstra
  84. 54=JΩzyk a Wygl╣d
  85. 146=Aspect Ratio
  86. 159=Myszka
  87.  
  88. 55=W pocz╣tek
  89. 56=Pe│ny ekran
  90. 57=Ekstra
  91. 58=Powtarzaj
  92. 59=Nie zapominaj pojedynczego pliku, je£li lista w│╣czaj╣ca ten plik ju┐ by│a zapisana  
  93. 60=Asocjuj z DVD Video
  94. 144=Odtwarzaj (FSP)
  95. 147=Ukryj listΩ
  96. 155=Ukryj gdy zwiniΩto
  97. 156=Ukryj pasek kontroli automatycznie
  98.  
  99.  
  100. 64="Odtwarzaj"
  101. 65=Szukaj na CD\DVD
  102. 66=Szukaj w li£cie
  103. 67="G│osno£µ"
  104. 68=Ustaw
  105. 69=% do maksimum
  106. 152=Wybierz dysk
  107. 153=Standard
  108. 154=M≤j jΩzyk
  109.  
  110. 70=Uliubiona teczka
  111. 71=Standardowa teczka dialogu Odkryj Plik 
  112. 72=Wybierz:
  113. 73=Niedawne Dokumenty
  114. 74=Desktop
  115. 75=Moje Dokumenty
  116. 76=M≤j Komputer
  117. 77=Moje Miejsca w Sieci
  118. 78=Przywr≤µ
  119. 79=Testuj
  120.  
  121. 80=Podczas czynno£ci programu 
  122. 81=Uniemo┐liw autoplay na dysku CD/DVD
  123. 82=Spr≤buj natychmiast odtwarzaµ film (bez reklamy, zastawek a menu DVD)
  124. 83=Spr≤buj odtwarzaµ fizycznie uszkodzony dysk
  125.  
  126. 84=Adiustuj...
  127. 85=O...
  128. 86=úaduj...
  129.  
  130. 87=Poczynaj odtwarzaµ film z tego miejsca, gdzie by│ ostatnio przerwany (nie DVD)
  131. 88=D│ugo£µ filmu wiΩcej ni┐
  132. 89=Odtwarzono film wiΩcej ni┐
  133. 90=Pozosta│o wiΩcej ni┐
  134. 91=min.
  135.  
  136. 92=* Zoom na pe│nym ekranie.
  137. 93=Aparatowe adjustowanie ekranu (test).
  138. 157=Uniemo┐liw informacjΩ serwisow╣
  139. 158=Uniemo┐liw Czas/CPU
  140. 166=Umo┐liw tylko pasek nawigacji
  141. 167=Uniemo┐liw pasek g│osno£ci
  142. 168=Uniemo┐liw pasek zoomu
  143.  
  144. 142=* JΩzyk interfejsu
  145. 143=* - Wymaga zrestartowania programu
  146.  
  147. 145="Gor╣ce klawisze"
  148.  
  149. 150=DƒwiΩk
  150. 151=NarzΩdzia
  151.  
  152. 160=Lewy klawisz myszki
  153. 161=x2 - Graj/Pauza
  154. 162=x2 - Pe│ny ekran, x1-Graj/Pauza
  155. 163=Pokazuj ikonΩ w pasku systemu
  156. 164=x1 - Pokazuj okno odtwarzacza
  157. 165=x1 - Graj/Pauza, x2 - Pokazuj okno odtwarzacza
  158.  
  159. //MESSAGE
  160. 94=Usu± menu DVD
  161. 95=Pokazuj menu DVD
  162. 96=Lista
  163. 97=Odkryj pliki...
  164. 98=Odtwarzaj
  165. 99=Opcje
  166. 100=Pomoc
  167. 101=Glosnosc
  168. 102=Zoom
  169. 103=Przejdz do
  170. 104=Odkryj plik...
  171. 105=Odtwarzacz nie podtrzymuje format kt≤ry chcesz odtwarzaµ
  172. 106=W│╣czenie DivX...
  173. 107=Plik nie mo┐e byµ odtwarzany
  174. 108=Naci£nij "HOME" ┐eby powt≤rzyµ od pocz╣tku
  175.  
  176. 130=Fizycznie uszkodzony dysk
  177. 131=Wci╣┐ w programie zosta│ siΩ RobAczEk:(
  178. 132=Komunikat o b│Ωdzie by│ skopiowany do Clipboard.
  179. 133=Chcesz wys│aµ komunikat?
  180. 134=Oto ja... zLy & OkrOPnY...
  181.  
  182. 135=Selected item removed
  183. 136=Selected file is not exist
  184. 137=current item removed
  185. 138=Item removed
  186. 139=Deletion cancelled
  187.  
  188. 140=Od│╣czenie po
  189. 141=sek.
  190.  
  191. 109=Szukaj DVD...
  192. 110=DVD nie znaleziono
  193. 111=B│╣d
  194. 112=DVD dekoder
  195. 113=AC3 dekoder
  196. 114=System wymaga
  197. 115=Zwiedƒ stronΩ internetow╣
  198. 116=i za│aduj dekodery
  199. 117=Uwaga!
  200. 118=DVD dzsk
  201. 119=Starting DVD...
  202.  
  203. 120=ProszΩ czekaµ...
  204.  
  205. //INFOFILE
  206.  
  207. 121=Cechy filmu
  208. 122=Pe│ny pas
  209. 123=Nazwa
  210. 124=Rozdzielczo£µ
  211. 125=Nie mo┐esz zakryµ okna? U┐yj Alt+F4
  212. 126=Adiustuj
  213. 127=îwie┐
  214. 128=Zatrzymaj przed adjustowaniem
  215.  
  216. //SOUNDDIALOG
  217.  
  218. 129=Trak
  219.  
  220. //ID 167 and upper are free
  221.